Chief executive Peter Kenyon will finally agreed a £21.6m deal with Spanish side Sevilla for the 24-year-old wing-back.
The resolution of the deal will signal the departure of Arjen Robben to Real Madrid for a similar fee.
Alves could even figure in Sunday's top clash at Anfield in the Premiership against Liverpool.